Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heute abend
tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
heute abend.
because he is present now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»wie geht es dir heute abend, helen?
"how are you to-night, helen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie geht es dir heute!
wie geht es dir heute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hey wie geht es dir heute
hey handsome how are you doing today
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geht es dir heute besser?
are you are feeling better today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ich sag es dir nicht gern
i'll be there to be that someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo alec wie geht es dir heute
hello alec how are you today
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deborah: wie geht es dir heute?
deborah: how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat es dir heute nachmittag gefallen?
did you have a good time this afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sag es dir, falls es dich interessiert:
it's always easy when you have it your way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was geht bei dir heute so
what's going on with you today
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sag es.
say it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sein evangelium sagt dir heute:
every nation the gospel tells:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also ich sag es mal so. geil!!!!!!
also ich sag es mal so. geil!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sag es mir
tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich sag doch...
i've said it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man egal was ich sag es ist falsch.
man egal was ich sag es ist falsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, mein neuer freund! wie geht es dir heute?
tell to you, that i have come to conclusion, it in me such feeling to you which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sag es mir"
"sag es mir"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting