Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich schätze deine offenheit.
i appreciate your candor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schätze deine
i appreciate your
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für deine offenheit.
danke für deine offenheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du gerade deine tage?
are you having your period?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schätze die
and i know that this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schätze dich.
you are a great healer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich danke dir für die seite und deine offenheit.
ich danke dir für die seite und deine offenheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schätze das sehr.
i greatly appreciate that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich schätze die gleichheit.
i like equality.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich schätze das total!
i greatly appreciate it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schätze ihren rat sehr.
i greatly appreciate your advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schätze ihre schnelle antwort
i appreciate your short reply
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schätze aufrichtigkeit und ehrlichkeit.
ich schätze aufrichtigkeit und ehrlichkeit. ich bin nicht in konflikt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus, und ich schätze die hilfe .
from and i appreciate the help .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
föderation des lichts: wir sind hocherfreut über deine offenheit.
we are overjoyed with your forthrightness these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich schätze, dass war zu erwarten.
"it was to be expected, i guess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich schätze anysuggestions, dank. angebrachte bilder
i will appreciate anysuggestions, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tja, ich schätze, ich habe gewonnen..."
"well, i guess i've won..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ich schätze, sie ist irgendwie glücklich..."
"i guess she's just somewhat happy..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir danken dir für deine offenheit und wir nehmen alles was du gesagt hast ernst.
we thank you for your forthrightness and we take on board all that you have said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: