Results for ich schaff das schon irgendwie translation from German to English

ich schaff das schon irgendwie
i can do it somehow

ich weiss, ich schaff das schon,
in the rivers of joy, hallelujah, joy - i believe

schon irgendwie...^^""
schon irgendwie...^^""

das ist schon irgendwie doppelt...
das ist schon irgendwie doppelt...

ich komme schon irgendwie zurecht.
i'll get along somehow.

es geht schon irgendwie.
somehow it works.

ist schon irgendwie verrückt.
ist schon irgendwie verrückt.

das ist schon irgendwie grotesk und pervers!
that in itself is somehow grotesque and perverse!

das mit den beinen klappt schon irgendwie."
and i'm probably like, "the legs get worked out."

es ist schon irgendwie komisch..
es ist schon irgendwie komisch..

ja, ich hab’ schon irgendwie mal wieder lust drauf.
ja, ich hab’ schon irgendwie mal wieder lust drauf.

werden wir uns schon irgendwie holen.
werden wir uns schon irgendwie holen.

irgendwie werde ich das schon schaffen!
irgendwie werde ich das schon schaffen!

das ist schon irgendwie poppig, aber doch sehr intelligent rübergebracht.
das ist schon irgendwie poppig, aber doch sehr intelligent rübergebracht.

ich schaff` es ohne dich.
ich schaff` es ohne dich.

aber ich schaff es nicht...
aber ich schaff es nicht...

die facebook kiste hat mich schon irgendwie irritiert.
die facebook kiste hat mich schon irgendwie irritiert.

nein, aber das land von salzburg bis aussee, das ist schon irgendwie meins.
no, but the land from salzburg to aussee, that's mine somehow.

allerdings ist es nichts, was ich nicht schon irgendwie irgendwo mal gehört habe.
allerdings ist es nichts, was ich nicht schon irgendwie irgendwo mal gehört habe.

das einzige was klar ist: aktive mobilität ist schon irgendwie vernünftiger als automobile.
the only thing that is clear is: some way or other, active mobility seems more reasonable than automobile mobility.