Results for ich schlug vor translation from German to English

ich schlug zu.
i swung the axe.

harvey schlug vor:
harvey proposed:

der vorsitz schlug vor,
the presidency proposed the following:

der leitartikel schlug vor:
the editorial proposed:

ich schlug ihm auf das kinn.
i punched him in the chin.

april: ich schlug mich mit
april: ich schlug mich mit

ich schlug ihm vor, meinem rat zu folgen.
i suggested that he follow my advice.

ich schlug deshalb die bezeichnung „film-ag“ vor.
ich schlug deshalb die bezeichnung „film-ag“ vor.

er schlug vor, die verabschiedung einschlägiger
he suggested the adoption of relevant law. “if you do

der kabinettssekretär schlug vor, dies zu tun.
all this is known. indeed, the killers of pat finucane are known.

sie schlug vor, die rückstandsdefinition zu ändern.
it proposed to change the residue definition.

ich schlug vor, dass wir uns einige sätze entspannen mussten.
corrections was another proposed area of spending cuts. i suggested that we needed to relax some sentences.

ich schlug zwei fliegen mit einer klappe.
i killed two birds with one stone.

er schlug vor, auf ein anderes land umzuziehen.
he proposed moving to another country.

ich schlug ihn, bis er erwachte, denke ich.
guess what side of the bed he was on? i beat him until he woke, i guess.

die behörde schlug vor, die rückstandsdefinition zu ändern.
the authority proposed to change the residue definition.

der berichterstatter schlug vor, folgender formulierung zuzustimmen:
the rapporteur suggested that the amendment be accepted in a revised form:

ich schlug den volksbeauftragten vor, die akten zunächst über den kriegsausbruch herauszugeben.
as a result of my work on this, a book came into being, my first on the book-market, which was completed in 1878.

der dritte schlug vor, sobald wie möglich wegzugehen.
the third suggested i should leave as soon as possible.

herr gardner schlug vor, ziffer 4.7 zu streichen.
mr gardner proposed deleting point 4.7.