Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nächste woche / in der nächsten woche
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er war eine woche nicht in der schule.
he was absent from school for a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe dich im film und in der zeitung
i see you in the movies and on the paper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe dich in alles
i'll see you tomorrow
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis nächste woche in paris. #occupyarabpop
see u next week in paris #occupyarabpop — feg (@_occidentalist) september 27, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich
oh, i miss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erstens die regierungskonferenz nächste woche in amsterdam.
firstly, the igc in amsterdam next week.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wird sie nächste woche in der lage sein, das krankenhaus zu verlassen?
will she be able to leave the hospital next week?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2008 ich sehe dich
2008 ich sehe dich (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das parlament wird nächste woche in die parlamentsferien gehen.
the diet will go into recess next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich morgen
show me your pussy
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich nicht,
that the ones we hurt, are you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das mauerwerk dazu kann nächste woche in angriff genommen werden.
the wall building for that can be build within next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der männerfinal im kugelstossen findet nächste woche in brüssel statt.
the men’s iaaf diamond league final event will take place in brussels next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich, im gegenlicht
and i fall, never to return,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der focus sendetermin ist freitag nächste woche in "focus tv"
we will appear next friday in focus tv on pro 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese werde ich nächste woche in rom dem informellen rat( justiz und inneres) vorlegen.
i shall present this next week to the informal justice and home affairs council in rome.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ja, viele heute hier anwesende abgeordnete werden nächste woche in palästina sein.
indeed, many members present here today will be in palestine next week.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
die kommission beteiligt sich gegenwärtig an der vorbereitung des nächste woche in lissabon stattfindenden gipfels.
the commission is currently contributing to the preparation of next week 's summit in lisbon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das nächste woche in rabat stattfindende treffen zur migration ist ein erster, sehr ermutigender schritt.
the meeting on migration, which will be held next week in rabat, is a first, very encouraging step.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: