Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann dich jetzt nicht küssen.
i can't kiss you now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ich störe dich nicht.
i hope i am not disturbing you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt nicht
- this will not be a "dj show".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jetzt nicht.
adanna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist jetzt nicht
is not now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt nicht mehr.
now they are not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jetzt nicht, gut.
not at this moment, it would seem.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nein - jetzt nicht.
no - not now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ich hab dich jetzt nicht abgeschreckt.
in fact, i shall not hide, that very much i hope, that we can become closer and learn with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt nicht installieren
do not install now
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dracula jetzt nicht.
starting, not full grown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche dich jetzt hier
hush now, you need to hush now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . jo, ich meinte ja dich jetzt nicht im speziellen.
you cannot declare war at vasal, but once you grant him independence, it's just upon your will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich jetzt schon
missing you already
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- atr (erkläre ich dich jetzt)
- atr (will explain that now)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Öffne dich jetzt.
open up now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewirb dich jetzt!
apply now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melde dich jetzt an
register now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melde dich jetzt an.
join now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gott braucht dich jetzt!
god needs you now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: