Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich trete auf
i have won back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trete ein.
"griffin, do you mind if i fuck this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich trete entgegen
i go against
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trete nicht.
i’m not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schienbein a canela
the shin a canela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trete für euch auf.
i'm performing for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trete entgegen nicht
do not go against
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tür geht auf ich trete ein
the door opens i enter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na gut, ich trete zurück!
okay, i resign!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ich trete auch als kabarettist auf!
ich trete auch als kabarettist auf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trete jetzt in den hungerstreik.
i am just starting a hunger strike.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
noch so ein spruch und ich trete dich
one more word and i’ll strangle you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trete für eine derartige lösung ein.
i am in favour of such a solution.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
alles, worauf ich trete, wird vergehen.
everything which i reject will pass away;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber stell dir vor:
but imagine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht gleich das schienbein, es tat auch gar nicht
not really the shin after all, it didn’t even
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine... stell dir vor...
imagine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey du, ich trete gleich mal nach oben strellc;-).
hey du, ich trete gleich mal nach oben strellc;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trete jedoch für eine nuanciertere sicht der dinge ein.
we must send out a positive political message by giving our assent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"stell dir vor: frieden"
imagine peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting