Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich vermisse dich,
i can tell that you're looking at me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vermisse dich
i miss you
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
ich vermisse dich.
ich vermisse dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich vermisse dich jede sekunde, ich liebe dich.
by the way, i want to say, please don´t go, i love you so!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, daß es liebe ist, wenn...
i know it's love when...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ich vermisse dich
is all i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vermisse dich, dad.
i miss you dad may god bless you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich sehr.
i miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1971 - wie weiß ich, daß es liebe ist
if that's how it has to be, i won't get mad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich und ich liebe dich, mein schatz xsx!
i want you to be honest with me and i believe in you and so that you also want our meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich nicht
missing you at all
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich schrecklich.
i miss you badly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosi, ich vermisse dich so sehr
you make me feel, you make me feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich mami so sehr,
i do miss you and mummy such a lot, but
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schatz , ich vermisse dich so sehr
honey , i miss you
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich jeden moment
i miss you more every day
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich auch heute noch.
ich vermisse dich auch heute noch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich, mein liebling, wie ich es immer tue.
evening my love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich - stern (2006)
selawase (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die Ärzte - ich weiß nicht (ob es liebe ist)
kiss - do you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: