Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wünsche dir rasche besserung.
i wish you a speedy recovery!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche ihr gute besserung.
i wish her a speedy recovery.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich wünsche dir das,
ich wünsche dir das,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir augen,
* to see people that you like, feeling happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir das gleiche
and a nice evening
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir viel glück.
i wish you the best of luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir alles gute!
ich wünsche dir alles gute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir nur das beste
i wish you all the best
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- vater, ich wünsche ihnen schnelle besserung.
-father, i wish you a quick recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wÜnsche dir frÖhliche weihnachten!!!!
ich wÜnsche dir frÖhliche weihnachten!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir einen glücklichen tag
have a happy day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, wir sollten ihm baldige besserung wünschen.
i am sure we should all like to wish him a speedy recovery.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich wünsche dir ein tolles wochenende!
but i still hope that you like this outfit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir einen guten wochenstart
i wish you a good start to the week
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir ein frohes neues jahr.
i wish you a happy new year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir immer glücklich für immer
i can't tell you in words how much i love you
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir noch einen schönen sonntag.
ich wünsche dir noch einen schönen sonntag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir: freude, zuversicht, liebe,
* to see people that you like, feeling happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wünsch dir gute besserung nika!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mahlzeit! sterne gehören an den himmel, nicht an auto´s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herzlichen glückwunsch aaron farlow und baldige besserung für diana!
congratulations to aaron farlow - and get well soon, diana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: