Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lust auf urlaub?
want a holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa auf urlaub
europe on holiday
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
auf urlaub, um 1928
“auf urlaub”,about 1928
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tod auf urlaub (ho)
machine of death (sf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "götter auf urlaub.
*1940: götter auf urlaub.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf urlaub beim plattensee.
on holiday at lake balaton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davon auf urlaub 53%
among them on holidays (%) 53
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat sie, keine sorge. ich war schließlich auf urlaub.
no, i do not agree. i'd say that there's about 80 percents that our game will be released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf urlaub! / on holiday!
even andrea!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war auf der suche nach …
i was looking for a modern …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich war auf ein abenteuer aus.
but i was in for the adventure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war mit meiner familie auf urlaub und plante nicht auszugehen.
since i was on holiday with my family i hadn't planned to go out in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war auf einem klassik konzert.
i’ve been to a classical concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war auf den gipfeln hoher berge
goddes on the mountain top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich war auf 19 wirklich harten expeditionen.
i've been on 19 hardcore expeditions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fiel um ... ich war auf eine mine getreten.
i felt a heavy explosion – dohohoh – and i fell down. i had stepped on a mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war auf der suche nach neuen sichtweisen.
but after i had determined to become a follower of.. more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich arbeite, ich war auf der arbeit ermudet.
he very much is proud of the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie nice paar barbie war auf urlaub in den bergen mit ihrem...
barbie nice couple barbie was on vacation in the mountains with her...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war auf die eiskletterer schon etwas neidisch.
i was wondering, if i brought the wrong gear with me. i was a bit jelous of the iceclimbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: