Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die letzten tage wollten nicht vergehen.
die letzten tage wollten nicht vergehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzten tage
meaning of the last days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzten tage von…
die letzten tage von… »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzten tage der erde
the last days of earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ist nicht im büro.
tom's not in the office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
teil 6: die letzten tage
part 6: the last days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der alf-chat hat leider die letzten tage nicht fuktioniert.
27 july 1999 unfortunately, the alf-chat wasn't available in the last days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzten tage... [leer más]
die letzten tage... [more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 die letzten tage der ceausescus
2010 die letzten tage der ceausescus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings bin ich in den letzten tagen nicht […]
allerdings bin ich in den letzten tagen nicht […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das acta tagebuch: die letzten tage
das acta tagebuch: die letzten tage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzten tage der umfrage laufen...
from the last 60 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzten tage waren sehr arbeitsreich, da bin ich die letzten tage nicht zum kochen gekommen.
die letzten tage waren sehr arbeitsreich, da bin ich die letzten tage nicht zum kochen gekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rottachberg war die letzten tage durchgehend nahezu komplett nass.
the rottachberg was permanently wet in the last days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzten tage der menschheit (projekt)
die letzten tage der menschheit (projekt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine heimat schlesien - die letzten tage.
meine heimat schlesien - die letzten tage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home> weltreise>bolivien>die letzten tage
home> worldtour>bolivia>the last days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie ist sehr wichtig, auch wenn wir wissen, dass die letzten tage nicht wirklich im zeichen dieser solidarität standen.
madam president, for the new member states, these last six months have been a period rich in success, even if these successes were the fruit of some difficult compromises.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hallo allerseits! ich war die letzten beiden wochen in den usa und in...
hi everybody, i’ve just spent the past two weeks in the us and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war die letzte zeit sehr beschäftigt.
ich war die letzte zeit sehr beschäftigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: