Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde dir ein zeichen senden
i'll send you a sign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde dir das geld morgen geben.
i will give you the money tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde dir den kursplan und die ausschreibung senden.
i will send you the course schedule and outline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde dir geben
i'll give you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde dir erklären.
as i to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde dir es erzählen.
i am going to tell you that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde dir meins geben
type your number and send it to me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dir alles erzählen.
i’m going to tell you everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dir antworten, kaum kann ich.
that he composes. if you did not hear, i advise to listen to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dir bald zurück schreiben.
i will write you back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dir den verstand rauben!
i am your dream!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich werde dir noch einiges zeigen.
but i will show you much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dir in den arsch treten!
i am going to kick you ass!
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frage mich, und ich werde dir unbedingt antworten.
i will tell you immediately what i use the computer is not at home, and i go to internet cafes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dir alles andere als das geben.
i'll give you anything but this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„ich werde dir so schöne sachen spielen«
«i will play you such beautiful things»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich fürchte, wir werden dir morgen nicht helfen können.
i'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s.: ich werde dir von anderem kasten schreiben.
if i cannot write from moscow i shall write from kazan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich werden dir mutter sein..."
he is here next to me, waiting."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
─ morgen gehen wir tauchen. ich werde dir zauberhafte stellen zeigen und du wirst in wunderbaren tiefen schwimmen!
he made him a proposition: “tomorrow, we’ll go diving. i want to show you some very enchanting places, and you will swim to magnificent depths!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: