Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde mein bestes tun.
i shall certainly do my best.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich werde mein bestes geben.
i'll do my best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich werde mein bestes tun."
all i know is that i will try my best.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ich werde mein bestes tun, okay?"
"oh, my poor..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich werde ganz sicher mein bestes tun.
i’ll certainly do my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde versuchen, mein bestes zu tun.
i will try to do my best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ich werde mein bestes geben.
i’ll give it my best shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde mein bestes versuchen, es zu tun
i will try my best to do it
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frau präsidentin, ich werde mein bestes versuchen.
madam president, i will do my best.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich werde mein bestes für diese wahrheit tun.
truly thank you very much. i will do my best for this truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: oh, ich werde mein bestes geben!
oh, i shall do my very best! tata for now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde mein bestes geben bis ich dich treffe.
i will do my best until i meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde mein bestes tun, um nichts zu bedauern.
i'll do my best to have no regrets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde mein bestes tun, um tubemate besser und lohnt.
i’ll do my best to make tubemate better and worthwhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: