MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ich will dich ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich will dich

English

I want you

Last Update: 2012-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich will dich sehen

English

I want to see you

Last Update: 2016-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich will dich heiraten.

English

molkenkaese

Last Update: 2012-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich will dich, Petra!

English

I want you, Petra!

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

sie kann dich abholen, wenn du willst

English

I can pick you up if you like

Last Update: 2015-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

ich will dich glücklich machen

English

I will make you happy

Last Update: 2014-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

ich will dich nie in meinen leben verliere

English

Quiero que nunca

Last Update: 2014-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Willst du dich mit mir anlegen?

English

malamago moumu

Last Update: 2013-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der Tinte und der Feder an dich schreiben.
3 John 1.13

English

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
3 John 1.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Ich will dich verhören, wenn deine Verkläger auch da sind. Und hieß ihn verwahren in dem Richthause des Herodes.
Acts of the Apostles 23.35

English

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Acts of the Apostles 23.35

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

So ermahne ich dich um meines Sohnes willen, Onesimus, den ich gezeugt habe in meinen Banden,
Philemon 1.10

English

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Philemon 1.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Und er sprach zu mir: Gehe hin; denn ich will dich ferne unter die Heiden senden!
Acts of the Apostles 22.21

English

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Acts of the Apostles 22.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

und ich will dich erretten von dem Volk und von den Heiden, unter welche ich dich jetzt sende,
Acts of the Apostles 26.17

English

Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
Acts of the Apostles 26.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner Sünden willen wüst machen.
Micah 6.13

English

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Micah 6.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will dich überantworten, denen du feind geworden und deren du müde bist.
Ezekial 23.28

English

For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
Ezekial 23.28

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Freue dich und sei fröhlich, du Tochter Zion! denn siehe, ich komme und will bei dir wohnen, spricht der HERR.
Zechariah 2.10

English

Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Zechariah 2.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Petrus spricht zu ihm: HERR, warum kann ich dir diesmal nicht folgen? Ich will mein Leben für dich lassen.
John 13.37

English

Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
John 13.37

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

So spricht nun der HERR HERR: Ich will dich zur Wüste machen, daß sich alles Land freuen soll.
Ezekial 35.14

English

Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Ezekial 35.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

"Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten."
Psalms 32.8

English

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Psalms 32.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"So höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"
Job 42.4

English

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job 42.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mere dost (English>Hindi) | obbedivano (Italian>Turkish) | sorry (English>Arabic) | update (French>Japanese) | once more (English>Latin) | mise au ban (French>Dutch) | infirmabatur (Latin>French) | 페이엣 (Korean>English) | j'y suis jamais alle (French>Japanese) | lund ki english translate (Hindi>English) | zapobieganie (Polish>English) | agyhártyagyulladásra (Hungarian>Spanish) | bf film (Hindi>English) | επανεμβολιάστε (Greek>English) | due fantagenitori (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK