Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr seit gemein zu mir.
she was going to miss her own execution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht zu beneiden.
es ist nicht zu beneiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um neid ist keiner zu beneiden.
welcome to hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er neigt dazu, andere zu beneiden.
he is apt to envy others.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
scott granneman ist nicht zu beneiden.
scott granneman ist nicht zu beneiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie ist dafür nicht zu beneiden
er/sie ist dafür nicht zu beneiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide teams sind um ihre fans zu beneiden.
both teams can be envied for their fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie ist dafür nicht zu beneiden ?
it’s about as broad as it’s long ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seit live sehr intensiv.
you are a quite intense live band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seit anderer meinung?
ihr seit anderer meinung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wir sind in der tat gesegnet und zu beneiden.
let's prepare for the glorious return of our lord jesus christ, so that no one will have to appear ashamed before him. yes we are blessed indeed, to be envied, as a certain bible version translates the word "blessed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du sagst zu mir ich wäre toll, ich wäre zu beneiden
that i, i, i, i should never, never, never be blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht zu beneiden - englische �bersetzung
you are not to be envied - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seit meine letzte hoffnung.
ihr seit meine letzte hoffnung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zÜrich – china zu beneiden fällt uns nur zu leicht.
zurich – it is all too easy to envy china.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ein vergleich mit bekannten marken hat nichts zu beneiden, aber ...
really good. a comparison with more famous brands has nothing to envy but ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine angenehme Überraschung, die nichts zu beneiden, die berühmtesten lahh.
a pleasant surprise that nothing has to envy to the most famous lahh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bundestrainer wolfgang heinig ist ob seiner aufgabe nicht zu beneiden.
as federal trainer, wolfgang heinig does not have an easy job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank, ihr seit einfach mal spitze.
vielen dank, ihr seit einfach mal spitze. top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe es geht euch gut und ihr seit gesund
i hope you are fine and healthy
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: