Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christian bau freut sich auf ihre initiativ-bewerbung!
christian bau is looking forward to receiving your application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rufen sie uns einfach an unter +49 2452 962-210 oder schicken sie uns ihre initiativ-bewerbung zu.
just call us on +49 2452 962-210 or send us your unsolicited application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann bewerben sie sich auf eine der unten ausgeschriebenen stellen oder schicken uns ihre initiativ-bewerbung zu. wir freuen uns darauf.
if so, apply for one of the jobs listed below or send us your spontaneous application. we are looking forward to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben derzeit keine freien stellen ausgeschrieben, freuen uns aber auf ihre initiative bewerbung.
we currently have no job offers available. we are however pleased to receive applications on your own initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir schätzen ihre initiative
we appreciate your initiative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre initiative ist sehr interessant.
your initiative was certainly timely.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die alpen brauchen ihre initiative
the alps need your initiative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im allgemeinen unterstütze ich ihre initiativen.
i broadly support the commission 's initiatives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich danke ihnen sehr für ihre initiative.
i am much obliged to you for your initiative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vielen dank, herr wynn, für ihre initiative.
thank you, mr wynn, for those remarks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
drittens: die kommission hat ihre initiative verschoben.
thirdly, the commission has postponed its initiative.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine e-mail, wir freuen uns über ihre initiative.
forward to your initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings ordnet die kommission ihre initiative in eine befremdliche perspektive ein.
the commission ' s initiative, however, is written from a strange point of view.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich danke ihnen, sehr geehrter herr staatssekretär, für ihre initiative.
dear secretary of state, i thank you for your initiative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau wallström dankte der eib für ihre initiative und bemerkte dazu: „
welcoming the initiative by the eib wallström said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initiativ-bewerbungen senden sie bitte nur per e-mail an: job@logistik-verpackung.com
speculative application can be send to: job@logistik-verpackung.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» produktentwickler (m/w) ihre initiativ-bewerbung können sie uns gerne auch per mail oder fax senden. per post erhaltene initiativ-bewerbungsunterlagen senden wir aus organisatorischen gründen nicht zurück. wir bitten um ihr verständnis.
your unsolicited application, you can also contact us by mail or fax. by mail received unsolicited application documents we send organizational reasons, not back. we ask for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie befinden sich hier: > firmenportrait > karriere bei lock > ihre initiative
you are here: > industries > agriculture > ewa with no compromises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die kommission empfindet diese debatte als eine wichtige unterstützung ihrer initiativen.
the commission sees this debate as important support for its initiatives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: