Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre rechnung, mein herr.
here's your bill, sir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre rechnung ausdrucken lassen
have your invoice printed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können ihre rechnung per:
you have the option of paying your bill:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die versandkosten sind für ihre rechnung.
in that case the shipping costs are at your expense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie ihre rechnung verloren?
lost your purchase receipt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warten sie bitte auf ihre rechnung.
please wait for the invoice to arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre rechnung erhalten sie per e-mail.
your invoice will then be sent by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verwerfen sie ihre rechnung einfach.
please just discard your invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können ihre rechnung zu 100% finanzieren
possibility to finance the invoice up to 100%!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre anmeldebestätigung und ihre rechnung kommen per post.
confirmation of your registration and your bill will follow by post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte bringen sie ihre rechnung/anmeldebestätigung mit.
please bring your invoice/confirmation of registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als beleg dient ihre rechnung für den sprachaufenthalt.
you can use your bill for the language course as evidence of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte bringen sie ihre rechnung bzw. anmeldebestätigung mit.
please bring your invoice/confirmation of registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben immer 14 tage zeit ihre rechnung zu bezahlen.
sie haben immer 14 tage zeit ihre rechnung zu bezahlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hierfür benötigen sie ihre rechnung oder ihren kaufbeleg.)
(you will need your purchase invoice or receipt for this.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können von dieser seite aus auch ihre rechnung drucken.
you can also print the order from that page .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich fand ein register ihrer rechnung,
and i found a genealogical register of those that had come up at the first, and i found written in it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle details ihrer rechnung jederzeit abrufbar
check billing items at any time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wunsch erhalten unsere kunden ihre rechnung elektronisch im pdf format.
per request our customers receive their invoice via mail in pdf format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre rechnungen einsehen
consult your invoices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: