Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im zulauf. liefertermin noch nicht bekannt
restocking. delivery date not available yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur noch 1x auf lager, weitere im zulauf.
only once available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verteilerventil mit durchflussmesser fÜr den einbau im zulauf
distribution valve comprising a flowmeter for installing in an inlet
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nur noch weniger als 5x auf lager, weitere im zulauf.
add to cart adjustable foot pedal in stock! less than 5x available, further are coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel ist beim lieferant im versand oder bei uns im zulauf.
item is availiable from supplier or enroute to our warehouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die initiatormenge im zulauf 2 wurde auf 150 g natriumperoxodisulfat erhöht.
the amount of initiator in feed 2 was increased to 150 g of sodium peroxodisulfate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
im zulauf, in kürze wieder lieferbar lieferzeit ca. 5 bis 7 tage*
item in stock. delivery time ca. 1 to 3 days*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur abwasserklassierung von abwasserinhaltsstoffen im zulauf einer pumpstation, abwassersteuerungsanlage oder einer kläranlage
method for classification of sewage from sewage compounds in the inlet of a pumping station, a control installation or a treatment plant
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
13.49 eur im zulauf, in kürze wieder lieferbar lieferzeit ca. 5 bis 7 tage*
14.79 eur item in stock. delivery time ca. 1 to 3 days*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
die vorhandenen tablare werden im zulauf zur palettierstation automatisch entleert und wieder in den kreislauf eingespeist.
the trays are automatically emptied in the approach to the palletising station and fed back into the cycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im zulauf und innerhalb des tunnels erfolgt der zugverkehr - sofern nicht anders angeordnet - signalisiert.
on the approach sections and inside the tunnel trains are controlled by signals unless instructed otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gehalt an mehrfach ungesättigten kohlenwasserstoffen sollte im zulauf zu dieser stufe unter 1 %, bevorzugt unter 0,5 %, betragen.
the content of polyunsaturated hydrocarbons in the feed to this stage should be below 1%, preferably below 0.5%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: