Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was isst oliver ?fragt und antwortet wie im beispiel
listen and repeat
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und verschieben wie im beispiel:
move like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wie im beispiel.
like the example
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr material steht immer noch wie im beispiel:
material palette looks still like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(wie im beispiel):
(see example):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsel wie im beispiel :
stamp with the foregroundcolor in your image like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
macht es wie im beispiel.
this time, it doesn't work that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun verschieben wie im beispiel:
move like this ( or where you like it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebenen - duplizieren und verschieben wie im beispiel:
layers - duplicate and move again:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frame verschieben wie im beispiel:
move like this: 13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schreiben sie die uhrzeiten wie im beispiel
write times as shown in the example
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wurde wie im beispiel 2 verfahren.
example 5 the procedure was as in example 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die koennte dann so aussehen wie im beispiel.
like this: now we need the ladder texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verschieben sie mit dem verschiebungswerkzeug wie im beispiel:
move to a nice place :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die emulsion wurde wie im beispiel 1 koaguliert.
the emulsion was coagulated as in example 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinsel wie im beispiel mit ihre hintergrundfarbe schwarz:
stamp with the backgroundcolor in your image like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsel wie im beispiel: (farbe ist immer noch weiß)
stamp with the white backgroundcolor (right mouse click ) in your image like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die einstellungen sind bereits eingestellt. pinsel wie im beispiel .hintergrundfarbe ist noch immer weiß:
settings are ok, stamp the brush with the white background color:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pablo sah nathan kurz an, starrte dann wieder in die flammen und antwortete: ─ wie ich schon gesagte hatte… das wunderbare geheimnis!
pablo looked at nathan and then at the flames in the fireplace, and answered: “like i said…the wondrous mystery!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: