Results for immunschwächesyndrom translation from German to English

aids (erworbenes immunschwÄchesyndrom) und hiv-infektion
acquired immunodeficiency syndrome (aids) and human immunodeficiency virus (hiv) infection

rekombinante proteine von mit lymphadenopathiesyndrom und/oder erworbenem immunschwächesyndrom assoziierten viren
recombinant proteins of viruses associated with lymphadenopathy syndrome and/or acquired immune deficiency syndrome

vistide wird bei patienten mit erworbenem immunschwächesyndrom (aids) und ohne nierenerkrankungen angewendet.
vistide is used in patients with acquired immunodeficiency syndrome (aids) who do not have kidney disease.

es ist nun ein vierteljahrhundert her, dass das erworbene immunschwächesyndrom (aids) erkannt wurde.
it is now a quarter-century since the acquired immune deficiency syndrome (aids) was recognized.

patienten mit angeborenem aids (acquired immunodeficiency syndrome, erworbenes immunschwächesyndrom) und wiederkehrenden infektionen.
patients with inborn aids (acquired immunodeficiency syndrome) and recurrent infections.

unsere klinik beschäftigt sich mit der ursachenforschung von angeborenen und erworbenen immundefizienzen, autoimmunerkrankungen, insbesondere des rheumatologischen bereiches und infektionserkrankungen, insbesondere dem erworbenen immunschwächesyndrom aids.
our department deals with the ethiopathogenesis of primary and acquired immunodeficiencies, autoimmune diseases, in particular of the rheumatic area and infectious diseases, in particular the acquired immunodeficiency syndrome, aids.

b. patienten, die sich einer organtransplantation unterzogen haben, oder patienten, bei denen das humane immunschwächesyndrom diagnostiziert wurde, wurden im klinischen programm von onglyza nicht untersucht.
immunocompromised patients, such as patients who have undergone organ transplantation or patients diagnosed with human immunodeficiency syndrome, have not been studied in the onglyza clinical program.

es ist angezeigt zur behandlung von erwachsenen, die mit dem humanen immunschwächevirus (hiv) infiziert sind, das aids (das erworbene immunschwächesyndrom) verursacht.
it is used to treat adults who are infected with human immunodeficiency virus (hiv), the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (aids).

epivir ist ein antivirales medikament, das die hiv-zellen davon abhält, in ihrem körper zu multiplizieren, was das erworbene immunschwächesyndrom (aids) verursacht.
epivir is an antiviral medication that prevents hiv cells from multiplying in your body, which causes the acquired immunodeficiency syndrome (aids).

außerdem zählen hierzu patienten mit einem antikörpermangel infolge einer blutkrebserkrankung (myelom oder chronische lymphatische leukämie) oder kinder, die mit dem erworbenen immunschwächesyndrom (aids) geboren wurden und an häufigen infektionen leiden.
it also includes patients whose lack of antibodies is due to a cancer of the blood (myeloma or chronic lymphoid leukaemia) or children born with acquired immune deficiency syndrome (aids), who suffer from frequent infections.