Results for impfstoffgruppe translation from German to English

impfstoffgruppe
vaccine group

streptokokken-impfstoffgruppe
group a streptococcal vaccines

ein fall wurde in der impfstoffgruppe und 10 fälle in der kontrollgruppe beobachtet.
one case was observed in the vaccine group versus 10 cases in the control group.

[82 bis 97%]) in der impfstoffgruppe gegenüber 92% (95% ki:
92 (95% ci:

die immunogenität wurde in einer untergruppe von 150 probanden in jeder impfstoffgruppe beurteilt.
immunogenicity was assessed in a subset of 150 subjects in each vaccine group.

[ 82 bis 97% ]) in der impfstoffgruppe gegenüber 92% (95% ki:
[ 82 to 97% ]) for the vaccine group vs.92 (95% ci:

hier reduzierte sich das risiko einer phn nach zoster auf 10% in der impfstoffgruppe gegenüber 19% in der placebogruppe.
19% for the placebo group.

in der impfstoffgruppe betrug die serokonversionsrate 1 monat nach der 3.dosis 99,1 bis 100% für alle impfstoff-typen.
in the vaccine group, 99.1 to 100% became seropositive to all vaccine serotypes by 1 month postdose 3.

hinsichtlich des akuten schmerzes (schmerzdauer zwischen 0 und 30 tagen) gab es keinen statistisch signifikanten unterschied zwischen der impfstoffgruppe und der placebogruppe.
with regard to the acute pain (pain between 0-30 days) there was no statistically significant difference between the vaccine group and the placebo group.

basierend auf dieser analyse gab es keinen fall in der impfstoffgruppe und 20 fälle in der kontrollgruppe (wirksamkeit 100%; 97,9% ki:
based on this analysis there were no cases in the vaccine group and 20 cases in the control group (efficacy 100%; 97.9% ci:

11 bei probanden, bei denen eine hpv-infektion ausgeheilt war (seropositiv, pcr-negativ), waren die anti-hpv-antikörperkonzentrationen in der placebogruppe deutlich niedriger als in der impfstoffgruppe.
anti-hpv levels in placebo subjects who had cleared an hpv infection (seropositive and pcr negative) were substantially lower than those induced by the vaccine.