From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der verabreichung des tierarzneimittels ist eine versehentliche selbstinjektion zu vermeiden, indem dafür gesorgt wird, dass die tiere angemessen fixiert sind und der nadelschutz erst unmittelbar vor dem einpflanzen von der implantationsnadel entfernt wird.
when administering the product, care should be taken to avoid accidental self-injection by ensuring that animals are suitably restrained and that the application needle is shielded until the moment of implantation.