Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mordversuchs (in 3 fällen)
- attempted homicide (3 cases)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gelingt in 3 von 4 fällen.
this works in 3 of 4 cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 3
in 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in 3.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– in 3
für die 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 3 fällen kam es zu einer phtisis.
3 eyes ended in a phtisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch in 3
ist in 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 3 bde.
of a church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 3 sammlungen
in 1 sammlungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
in 3 farben.
in 3 colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausländer in % 3
foreigners (in %) 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 3 203 fällen wurde eine beschlagnahme des fanggeräts angeordnet.
in 3,203 cases, the seizure of the fishing gear was ordered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geboren: in: 3
geboren: 03.01.1890 in: 25
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
» ..in 3 schritten:
» …in 3 easy steps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in klinischen studien kam es in 3 fällen zu einer unbeabsichtigten Überdosierung.
in clinical trials there were 3 cases of accidental overdose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
eine fixation auf dem sheet konnte in 3 von 5 fällen nachgewiesen werden.
fixation on the sheet was notable in 3 out of 5 cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: