Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handwerker in den ortschaften
village artisans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den ortschaften sind die Öffnungszeiten unterschiedlich.
in den ortschaften sind die Öffnungszeiten unterschiedlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den ortschaften aug und radisch.
==population====references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bezugspunkte: in den ortschaften serniga und gazzane.
base:in the hamlets of serniga and gazzane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den ortschaften sehen wir viel rosen. wunderschön.
it has been a long time since i last saw this combination in germany. going through the villages, we see many roses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wasserversorgung und abwasserentsorgung in den ortschaften der dorfgemeinde barsau.
design and execution of water supply and sewerage works in barsau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischen den ortschaften ludvika und grängesberg.
== references ==== external links ==*ludvika - official site
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abends starten in den ortschaften rings umher viele feuerwerke.
many fireworks start late in the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karten vom tal, den ortschaften, dörfern, pistenpläne...
maps of the valley, towns, villages, pistes, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parken: man zahlt überall in den ortschaften und städten eine parkgebühr.
parking: has to be paid always in cities and villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die drei wahlbezirke sind unabhängig von den ortschaften festgelegt.
==see also==* shoalhaven river* shoalhaven scheme==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den ortschaften foci und pontericcioli kann man zwei römische, doppelbogige brücken bewundern.
in the neighbouring districts of le foci and pontericcioli there are also two fine double span roman bridges with robust central piers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese fünf bezirke sind unabhängig von den ortschaften festgelegt.
the mayor is by the councillors at the first meeting of the council.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aus den ortschaften, durch die die trennmauer verläuft, wurden
the us military, speaking to the iraqi as-sumariyah channel, confirmed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den ortschaften untergriesheim, duttenberg und plattenwald gibt es zudem jeweils einen ortschaftsrat.
in untergriesheim, duttenberg, and plattenwald, there is also a village council of each of the villages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
planung und ausführung der arbeiten für wasserversorgung und abwasserentsorgung in den ortschaften der dorfgemenide barsau.
design and execution of water supply and sewerage works in barsau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten in den ortschaften moraira und calpe, aber auch in benissa, altea und jávea.
apply now to reform budgeting without compromise in calpe, moraira, benissa, altea and javea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrhundert hinein blieb die kroatischstämmige bevölkerung überwiegend in den ortschaften von chorvátsky grob (kroat.
the writer of the first croatian-slovak dictionary, ferdinand takač is a croat from chorvátsky grob.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den ortschaften sansanello, terranera, salici und loreto wurde seit dem paläolithikum verkehrt und gewohnt.
the territory where venosa is positioned was frequented and inhabited since paleolithic times in the sansanello, terranera, salici and loreto localities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber in den ortschaften sollten wir unsere häuser ausbauen und neue keller oder ferienwohnungen errichten können."
i’m not talking about constructing a building in the middle of the vines, but in the villages we need to be able to develop our houses, create cellars and build holiday apartments,” he declared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting