Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie ist deine?
or who's it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in welchem ort sitzt ihre firma?
what city is your company located in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünschte, ich hätte deine arbeitsstelle.
i wish i had your job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in welchem ort suchen sie einen skikurs?
at which location are you looking for a ski course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o.gavrilo : in welchem ort leben sie?
father gabriel: where do they live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in welchem ort möchten sie skier oder ein snowboard leihen?
about which location would you like more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ort ist ca.
to 900 a.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" ort ist ausgezeichnet.
" place is excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der an seinem ort ist
who is in his place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ort ist bekannt für...
the place is known for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ort: ist noch zu bestimmen
location: to be defined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch dieser ort ist kontaminiert.
this place is also contaminated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. an welchem ort planen sie atocc vorwiegend einzusetzen?
3. at which place you are going to use atocc primary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am gleichen ort ist ... ... fantastisch.
the same location is ... fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der nächste größere ort ist eauze.
** the city of eauze and its roman treasure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ikoas protokolliert, welche tätigkeiten an welchem ort für sie ausgeführt wurden.
ikoas records which activities are carried out for you at which location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nächster ort ist hergersweiler, geradeaus durchfahren.
the next village is hergersweiler. drive straight through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ort ist für rollstuhlfahrer_innen zugänglich.
the venue is wheelchair accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• begleitung am ersten arbeitstag zu deiner arbeitsstelle
• we accompany you to your workplace on your first day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann es sich aussuchen, in welchem land man wohnen und arbeiten will und in welchem ort man für längere oder kürzere zeit seinen wohnsitz wählt.
people can live and work in different countries and decide in which country they want to live, in the long or short term.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: