Results for indapamid translation from German to English

indapamid
indapamide

was sind indapamid-tabletten?
what are indapamide tablets?

tabletten mit verzÖgerter wirkstofffreisetzung enthaltend indapamid
sustained release tablet containing indapamide

pharmazeutische indapamid-zusammensetzung mit verzÖgerter freisetzung
sustained release pharmaceutical composition of indapamide

direkt verpresste indapamid-tabletten mit verzÖgerter wirkstofffreisetzung
directly pressed indapamide tablets with delayed release of the active substance

achten sie auf ihre ernährung, während sie indapamid nehmen.
watch your diet while you are taking indapamide.

pharmazeutische zubereitung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das diuretikum indapamid ist.
pharmaceutical composition according to claim 10, characterised in that the diuretic is indapamide.

wenn sie eine operation planen, sagen sie ihrem arzt oder ihrer Ärztin, dass sie indapamid nehmen.
if you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking indapamide.

eine ungewöhnliche oder allergische reaktion auf indapamid, sulfa-mittel, andere medikamente, lebensmittel, farb- oder konservierungsstoffe
an unusual or allergic reaction to furosemide, sulfa drugs, other medicines, foods, dyes, or preservatives

indapamid kann den zuckergehalt in blut und urin erhöhen. wenn sie diabetikerin sind, überprüfen sie genau ihren blutzucker (blut und urin).
indapamide can increase the amount of sugar in blood or urine. if you are a diabetic keep a close check on blood and urine sugar.

holen sie sich ärztlichen rat, wie viel kalium und salz sie zu sich nehmen dürfen. es kann sein, dass sie zusätzlich kalium einnehmen müssen, weil sie mit indapamid zu viel kalium verlieren.
ask your prescriber or health care professional about both potassium and sodium intake. indapamide can make your body lose potassium and you may need an extra supply. too high or too low potassium can cause problems.

indapamid ist ein diuretikum. diese medikamente erhöhen die ausgeschiedene urinmenge. der körper verliert wasser und salz. indapamid hilft gegen bluthochdruck (hypertension).
furosemide is a diuretic. it helps you make more urine and to lose salt and excess water from your body.

bestimmte diuretika, die einen abfall des kaliumblutspiegels verursachen können, wie furosemid, hydrochlorothiazid, indapamid (zur behandlung von Ödemen und hohem blutdruck).
some types of diuretics which may cause decrease in blood potassium level, such as furosemide, hydrochlorothiazide, indapamide (used to treat oedema, high blood pressure).

indapamid macht sie empfindlicher gegen die sonne. meiden sie direktes sonnenlicht, tragen sie sonnenschutz (lsf 15 und mehr) und entsprechende kleidung. gehen sie nicht ins solarium oder benutzen sie nicht uv-lampen.
indapamide may make your skin more sensitive to sun or ultraviolet light. keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen (at least spf 15). do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.