Results for individualisierbar translation from German to English

- text individualisierbar, statisch
- text can be individualised, static

der rest scheint weitgehend individualisierbar.
der rest scheint weitgehend individualisierbar.

der fokussierbereichsbegrenzer ist auf dem objektiv individualisierbar.
the focus limiter will be customizable on this lens.

-> individualisierbar mit vollkeramikstufe (rand aus keramik)
-> possible to have pieces for individual cases, with a solid ceramic shoulder (ceramic edge)

kleidung oder taschen sind mit logos und schriftzügen individualisierbar.
clothing or bags are customizable with logos and lettering.

- geschmiedet - gewichtserleichtert - individualisierbar - made in germany -
- forged - weight reduced - individual customizing - 100% made in germany

-> sehr gut individualisierbar, daher den natürlichen zähnen gut nachempfindbar
-> good possibilities for a personalized construction, which allows an excellent imitation of the real teeth.

bei den sports-objektiven wird der fokussierbereichsbegrenzer ebenso individualisierbar sein.
the focus limiter will be customizable on this lens.

100% handgefertigt in deutschland - tÜv geprüft - ultrakonkav - individualisierbar
100% handcrafted in germany - individual custom finish - tuv approved - lightweight -

einfach individualisierbar mit bis zu 10 programmen, jeweils mit 10 frei programmierbaren schritten
customize with up to 10 programs, each with 10 individually programmable steps

- gewichtserleichtert - geschmiedet - gefräst - individualisierbar - 100% made in germany
- weight optimized - forged - milled - individual upgrade options - 100% made in germany

die partnermodelle von bosch sind individualisierbar und können daher an jede bestehende leitstelle angepasst werden.
the partner models from bosch can be customized and therefore adapted to suit any existing monitoring center.

zur feier der kommunion bietet panarello eine originelle idee: eine panarello torte speziell für den anlass, nach wunsch individualisierbar.
to celebrate first communion panarello proposes an original idea: a panarello cake especially for the occasion, to customize as you like.

einige bereiche von surveysmash, in die du dich einloggen musst, oder die individualisierbar sind, können es erfordern, dass du cookies akzeptierst.
some areas on surveysmash where you are prompted to log-in or that are customizable may require that you accept cookies.

dies hat den vorteil, dass er auch komplett individualisierbar ist, da die html-seiten, images und scripte im source beiliegen und veränderbar sind.
it is, therefore, completely customizable because you can change the html pages, images, and scripts included in the source directory.

Übrigens: alle einstellungen sind für einzelne von ihnen definierte benutzer, gruppen oder profile jederzeit individualisierbar und sogar mobile mitarbeiter können sie unkompliziert in den schutz einbinden.
because each department may have different business requirements, you can define the settings for individual users, groups, or profiles at any time. even mobile users are customizable and can be easily integrated into the policies.

mit der magic shirt box können dotz fans jetzt ihre textilien tunen. t-shirts, hoodies für sie und ihn, aber auch kinderbekleidung oder taschen sind mit logos und schriftzügen individualisierbar.
with the magic shirt box dotz fans can now tune their textiles. t-shirts and hoodies for him and her, but also children's clothing or bags are customizable with logos and lettering.

produkte, die in der lage sind rudimentär wie ein reales lebewesen auf den besitzer zu reagieren, sind in höchstem masse individualisierbar und geben dem objekt eine lebendigkeit [life like products].
products which respond to its owner in similar ways as animals do mimic some characteristics of living organisms [life like products] and are highly customizable.

darüber hinaus war dem kunden das bestehende reporting zu wenig individualisierbar und nicht intuitiv genug, was ebenfalls zu internen akzeptanzproblemen bei den nutzern führte. im rahmen einer europaweiten ausschreibung hat der kunde dann einen neuen dienstleister gesucht, der zum einen bessere technologien einsetzt und zum anderen auf die entwicklung von retail spezifischen reportinglösungen spezialisiert ist.
moreover, the existing reporting wasn’t customizable and not intuitive which also led to internal problems regarding the acceptance among users. as part of a europe-wide tender, the customer was looking for a new service provider, who used better technology and is specialized in developing retail-specific reporting solutions.