Results for individualisierenden translation from German to English

dem steht schon allein die tief greifende verunsicherung des alltäglichen Überlebens und der individualisierenden zersplitterung aller sozialen zusammenhänge entgegen.
such appeals are at the very least rendered impossible by the fundamental uncertainty of daily survival and the individualising fragmentation of social connections.

aufgrund der individualisierenden zuordnung von nutzerperson und kennung kann das erfindungsgemäße system auf einfache weise um ein automatisches abrechungssystem ergänzt werden.
[0025] based on the personalized assignment of the user code, the system according to this invention can be expanded in simple fashion into an automated billing system.

dadurch erscheinen die staaten mitteleuropas als selbständige subjekte einer individualisierenden erdbetrachtung, die anderen staaten der erde aber als bloße objekte einer generalisierenden geographie.
this double fault goes mostly undetected by the user. by this system the mid-european states appear as independent subjects of an individualizing view of the globe while other states are shown as mere objects of a generalizing geography.

individualisierender unterricht
individualised teaching