Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informationsaufzeichnungseinrichtung, informationswiedergabeeinrichtung, informationsaufzeichnungsverfahren, informationswiedergabeverfahren, informationsaufzeichnungsprogramm, informationswiedergabeprogramm und informationsaufzeichnungsmedium
information recording device, information reproduction device, information recording method, information reproduction method, information recording program, information reproduction program, and information recording medium
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
informationsaufzeichnungseinrichtung, informationswiedergabeeinrichtung, informationsaufzeichnungsverfahren, informationswiedergabeverfahren, informationsaufzeichnungsprogramm, informationswiedergabeprogramm, informationsaufzeichnungsmedium und aufzeichnungsmedium
information recording device, information reproduction device, information recording method, information reproduction method, information recording program, information reproduction program, information recording medium, and recording medium
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
informationsaufzeichnungsvorrichtung und -verfahren, informationswiedergabevorrichtung und -verfahren, informationsaufzeichnungsprogramm, informationswiedergabeprogramm, aufzeichnungsmedium und informationsaufzeichnungsmedium
information recording apparatus and method, information reproducing apparatus and method, information recording program, information reproducing program, recording medium, and information recording medium
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
informationsaufzeichnungsmedium, informationsaufzeichnungseinrichtung und -verfahren, informationswiedergabeeinrichtung und verfahren, informationsaufzeichnungs-/ -wiedergabeeinrichtung und verfahren, informationsaufzeichnungsprogramm und informationswiedergabeprogramm
information recording medium, information recording device and method, information reproduction device and method, information recording/reproduction device and method, information recording program, and information reproduction program
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
informationsaufzeichnungsmedium, informationsaufzeichnungs- einrichtung und -verfahren, informationswiedergabeeinrichtung und -verfahren, informationsaufzeichnungs -/- wiedergabeeinrichtung und -verfahren, informationsaufzeichnungsprogramm, informationswiedergabeprogramm, informationsaufzeichnungs -/- wiedergabeprogramm und datenstruktur mit steuer-signal
information recording medium, information recording device and method, information playback device and method, information recording/playback device and method, information recording program, information playback program, information recording/playback program, and data structure including control s
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: