From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inhibieren
inhibit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pyrimidinderivate zum inhibieren der zellproliferation
pyrimidine derivatives for inhibition of cell-proliferation
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
verbindungen, die faktor viia inhibieren
factor viia inhibiting compounds
benzimidazolverbindungen welche die blÄttchenaggregation inhibieren.
benzimidazole compounds which inhibit platelet aggregation.
protein, die das tumorwachstum inhibieren kann.
protein compound capable of inhibiting tumoral growth.
wirkstoffe, die cyp2c19 inhibieren fluvoxamin:
drugs which inhibit cyp2c19 fluvoxamine:
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
antikÖrper, die transportaktivitÄt von peptidtransportern inhibieren
antibodies that inhibit transport activity of peptide transporters
oligomere die die expression von kollagengenen inhibieren
oligomers which inhibit expression of collagen genes
inhibieren der korrosion einer aluminium metallisierung.
inhibiting corrosion of aluminium metallization.
neue verbindungen, die faktor xa-aktivitÄt inhibieren
novel compounds that inhibit factor xa activity
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
stabile flÜssige waschmittelzusammensetzungen, die die farbstoffÜbertragung inhibieren.
stable liquid detergent compositions inhibiting dye transfer.
peptide die die il-1/beta freisetzung inhibieren.
peptides inhibiting il-1 beta release.
nukleinsÄure liganden die dna-polymerase binden und inhibieren
nucleic acid ligands that bind to and inhibit dna polymerases
peptid fragmente des harp faktors welche die angiogenese inhibieren
peptide fragments of the harp factor inhibiting angiogenesis
peptide und antikÖrper, die die integrin-ligandbindung inhibieren.
peptides and antibodies that inhibit integrin-ligand binding.
verbindungen die die vla-4 vermittelte adhÄsion von leukozyten inhibieren
compounds which inhibit leukocyte adhesion mediated by vla-4
styrylsubstituierte heteroarylverbindungen, welche egf-rezeptor-tyrosinkinase inhibieren.
styryl-substituted heteroaryl compounds which inhibit egf receptor tyrosine kinase.
verfahren zur identifizierung von verbindungen, welche entzündung inhibieren können.
method for the identification of compounds susceptible to inhibit inflammation
peptide, die die bindung des von-willebrand-faktors inhibieren.
peptides that inhibit von willebrand factor binding.
heterocyclische verbindungen, die die durch alpha4-integrine vermittelte leukozytenadhÄsion inhibieren
heterocyclic compounds which inhibit leukocyte adhesion mediated by alpha4 integrins