Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den fall des innovationsfördernden "bauträgers";
the treatment of "promoters" who facilitate innovation,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entwicklung einer wissensbasierten wirtschaft und von innovationsfördernden aktivitäten
development of a knowledge-based economy and innovation activities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studie zu wissenschafts- und innovationsfördernden stiftungen in der eu:...
study on foundations supporting research and innovation in the eu: quantitative...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischen all diesen politikbereichen sollten synergien entwickelt werden, um den innovationsfördernden effekt zu maximieren.
synergies between all these areas of policy action should be reinforced in order to maximise their contribution to growth-enhancing innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schaffung eines innovationsfördernden umfeldes zur unterstützung und förderung der wettbewerbsfähigkeit der unternehmen der region franche-comté
establishing an environment conducive to innovation in order to strengthen and develop the competitiveness of enterprises in the region
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung der umsetzung von innovationsstrategien in der europäischen union, insbesondere durch einen beitrag zur schaffung eines innovationsfördernden umfelds;
to help implement innovation policies in the european union, in particular by contributing to the creation of an environment conducive to innovation;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studie zu wissenschafts- und innovationsfördernden stiftungen in der eu: quantitative und qualitative untersuchung, vergleichende analyse, trends und potenziale
study on foundations supporting research and innovation in the eu: quantitative and qualitative assessment, comparative analysis, trends and potential
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maßnahmen zur unterstützung von innovationsfördernden diensten, clustern und netzen sollten in dem neuen gemeinschaftsrahmen für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen ebenfalls vorgesehen werden.
measures to sustain innovation support service providers, clusters and networks should also be foreseen in the new state aid framework for research, development and innovation (r&d&i).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zew projekt - studie zu wissenschafts- und innovationsfördernden stiftungen in der eu: quantitative und qualitative untersuchung, vergleichende analyse, trends und potenziale
zew projekt - study on foundations supporting research and innovation in the eu: quantitative and qualitative assessment, comparative analysis, trends and potential
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die politische unterstützung muss nun in konkrete maßnahmen umgesetzt werden, die ein innovationsförderndes klima in europa schaffen.
political support must now be translated into concrete actions which create a more innovative climate in europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: