Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in jedem fall muss die anwendung von innovationsinstrumenten transparent sein.
in any case the application of innovation instruments must be transparent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die an die investitionen geknüpften bedingungen gewährleisten einen gezielteren einsatz von innovationsinstrumenten.
conditions linked to investment ensure the better targeting of innovation tools.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die künftigen europäischen innovationspartnerschaften werden einen übergeordneten rahmen bilden, der die annäherung und synergien zwischen aktueller angebots- und nachfrageorientierter forschung und innovationsinstrumenten und ‑strategien erleichtert.
the upcoming european innovation partnerships will provide overarching frameworks to facilitate alignment and synergies among supply and demand-driven research and innovation instruments and policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denken wir nur an die fragen, mit denen wir uns in den letzten jahren beschäftigt haben: an das problem des risikokapitals; an die hochprofessionellen dienstleistungen; an die innovationsinstrumente; an den schutz des geistigen und gewerblichen eigentums.
we only need to think back to the issues we have worked on in the past: risk capital, highly skilled services, innovation tools and the protection of intellectual and industrial property.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: