Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du inspirierst mich
you inspire me
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locke neue talente an, indem du die umgebung verschönerst und künstler, tänzer und musiker inspirierst, um noch kreativer zu werden.
attract new talent by renovating the gorgeous surroundings and inspiring artists, dancers, musicians and more to become masters of their craft in this fun sim game. create, perform and sell brilliant works of art to revive this ultimate creative sanctuary in artist colony!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indem du nach und nach dein eigenes potential entdeckst, indem du andere durch deine taten inspirierst, können wir zusammen eine radikale veränderung unserer zukunft vornehmen.
as you discover your own potential, as you inspire others through your actions, together, we will be able to radically shift the way that we take on the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du wartest doch nicht darauf, dass dich die welt inspiriert, nicht wahr? es ist besser, du begeisterst dich selbst und inspirierst die welt damit.
you're not waiting for the world to inspire you, are you? better that you inspire yourself, and so inspire the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie können so viel für ihr leben lernen. ich fühle so viel dankbarkeit für avatar und harry. vielen herzlichen dank, pieta, dass du mir diese erfahrung im internationalen avatarkurs in egmond aan zee ermöglicht hast. du inspirierst mich wirklich.
they can learn so much for their life. i feel so much gratitude for avatar and harry. thank you very much, pieta, for giving me this experience in the international avatar course in egmond aan zee. you really do inspire me. i want to go further on this way, qm-internship next year and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein beispiel, wie man real ist, frei ist, bewusst ist, voller liebe und mitgefühl, so natürlich und so lebendig! danke dir solara, dass du du selbst bist und dafür, dass du uns alle inspirierst wahr zu sein und alle unsere aspekte unseres wirklichen seins zusammenfasst!
an example of being real, being free, being conscious, full of love and compassion, so natural and so alive! thank you solara for being you and for inspiring all of us to be true, totalizing all aspects of our real beings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: