Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der normale installationsmodus.
4. methods of profiling 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses beispiel startet die virtuelle maschine im installationsmodus:
this example starts the virtual machine in installation mode:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der installationsmodus gibt an, welche dateien kopiert werden sollen.
the install mode is used to select the file set to be installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im nun gestarteten graphischen installationsmodus punkt 1 auswählen installation konfigurieren.
2) select point 1 in the running graphic installation mode (configure installation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, sie können einen speziellen installationsmodus des sql backup verwenden:
yes, you can use the special installation mode of sql backup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie in yast eine sprache aus und klicken sie im dialogfeld installationsmodus auf aktualisieren.
in yast, choose a language and select update in the installation mode dialog. do not select new installation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ihr gps hat wahrscheinlich einen installationsmodus, in dem sie den ausstoß aktivieren müssen.
a. your gps probably has a setup mode where you must enable the output.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der auswahl des installationsmodus wird der anwender um die spezifikation der zielverzeichnisse für die programme, die bibliotheken, die user language -dateien und die beispieljobs gebeten.
after selecting the install mode, you will be prompted to specify the destination directories for installing the programs, the libraries, the user language source files and the examples and test jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der neuesten version haben wir den vordefinierten installationsmodus "für kommerzielle zwecke" für anwender bereitgestellt, die unser projekt in gewerblichem umfeld nutzen wollen.
in the newest version we provide additional predefined "for commercial use" installation mode for the users who would like to use our project in commercial environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach der auswahl des installationsmodus wird der anwender um die spezifikation der zielverzeichnisse für die programme, die bibliotheken, die user language -dateien und die beispiel-jobs gebeten.
the user may exclude certain destination directories by deleting the corresponding path names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) im nun gestarteten graphischen installationsmodus punkt 1 auswählen (:blau:installation konfigurieren:blau:); gib anschließend die gewünschte ziel-partition bzw.
2) select point 1 in the running graphic installation mode (:blau: configure installation :blau:).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: