Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und einrichtung zur erkennung der installationsposition von antriebswellen in schiffspropellereinrichtungen und programm zur erkennung der installationsposition
method and device for detecting installation position of drive shafting in marine propelling device, and program for detecting the installation position
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klicken sie zur auswahl der installationsposition (decke, wand oder boden) der fischaugenkamera auf „monatgetyp“.
click ‘mount type’ to select the fisheye camera’s installation location (ceiling, wall, or floor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- energieausgangswerte sind ungefähre werte. wirklich hängen der energieausgang und die leistungsfähigkeit des gesamtsystems von der installationsposition, klima, isolierung, systemkonfiguration und so weiter ab. an den regnerischen oder schwer bewölkten tagen wird der energieausgang groß verringert
- energy output values are approximate values. actually,the energy output and the efficiency of overall system will depend on installation location, climate, insulation, system configuration and so on. on rainy or heavily overcast days, the energy output will be greatly reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: