Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die rolle des intellekts
the role of the intellect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das schmutzige spiel des intellekts.
this is the intellect. this is the dirty game of the intellect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man braucht aber auch den pessimismus des intellekts.
but pessimism of the intellect is also needed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
der präsident der gesellschaft «industrie des intellekts»
the president of corporation « industry of intelligence»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein unmittelbarer ausfluss des intellekts ist die vernunftbegabte weltseele.
the editor is of opinion that this little work is a fragment of a larger one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"denken ist die arbeit des intellekts, träumen sein vergnügen."
"denken ist die arbeit des intellekts, träumen sein vergnügen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihr könnt aufgrund der vernunft oder des intellekts gottes standard nicht erreichen.
not at all! oh, do not think that by any method of reasoning, you are ever going to reach god's standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für diese tätigkeit des intellekts prägt dietrich den ausdruck „quidifizieren“.
** ruedi imbach, maria rita pagnoni-sturlese, hartmund steffan et loris sturlese (eds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
huxley oder die tugenden des intellekts (1963) (d) (art. oder red.)
kleiner irrtum (1963) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intellekt beeintraechtigt
intellect impaired
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.