Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission muss dabei jegliche interessenüberschneidung vermeiden.
in this connection, the commission should avoid any conflict of interest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sie wird auch dringend aufgefordert, jede art von geheimer absprache oder interessenüberschneidung mit reedern, befrachtern, Ölgesellschaften usw. zu unterbinden.
it also urges the commission to put a stop to any collusion or conflict of interests that there may be with owners, charterers, oil companies, etc.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
durch die immer stärker werdenden interessenüberschneidungen fusionierten diese firmen 1996 zur knautz gmbh & co. kg
due to the more and moreincreasing interference of interests these firms consolidated in 1996 to knautz gmbh & co. kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting