Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employee benefits: ein plus von 6%
employee benefits: activity up by 6%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultant employee benefits (w/m)
consultant employee benefits (w/m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of their employee benefits are in one place.
all of their employee benefits are in one place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellenmarkt.ch - consultant employee benefits (w/m), zürich
stellenmarkt.ch - consultant advanced real estate financing (w/m), zürich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso unternehmen einfluss auf lokale beschlüsse in bezug auf employee benefits nehmen möchten;
why companies want corporate involvement in local benefits decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere auskünfte über die studie oder unsere lösungen in bezug auf global employee benefits:
to contact us directly about the study or about our global employee benefit solutions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wieso unternehmen einfluss auf lokale beschlüsse in bezug auf employee benefits nehmen möchten;
1. why companies want corporate involvement in local benefit decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description peak1 administration's services meet at the apex of convenience and value. we recognize that your company has a choice for employee benefits administration.
description peak1 administration's services meet at the apex of convenience and value. we recognize that your company has a choice for employee benefits administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rückstellungen für pensionen werden nach dem anwartschaftsbarwertverfahren (projected unit credit method) gemäß ias 19 (employee benefits) gebildet.
pension provisions are accounted for using the projected unit credit method in accordance with ias 19 (employee benefits).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich employee benefits von cardif lux vie hatte im vorfeld der scheckübergabe beschlossen, anstelle der traditionellen geschenke zum jahresende aktionen von vereinen in luxemburg durch spenden zu unterstützen.
the presentation of these cheques follows a decision by the cardif lux vie employee benefits department to replace traditional christmas gifts with donations to support work by luxembourg charities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
workshops for international employees and their spouses; 2 tage / 5 x 2 stunden
workshops for international employees and their spouses; 2 days / 5 x 2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die corporate governance in bezug auf employee benefits nimmt für multinationale unternehmen eine immer wichtigere bedeutung ein und ist entscheidend für das kosten- und risikomanagement, egal ob ein unternehmen zentralisiert oder dezentralisiert geführt wird.
corporate governance of employee benefits is an increasingly important consideration for multinational companies. it is critical for managing costs and risk regardless of whether a company operates in a centralised or decentralised manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in multinationalen unternehmen nimmt das thema corporate governance im bezug auf employee benefits eine immer wichtigere rolle ein und ist entscheidend für das kosten- und risikomanagement, egal ob ein unternehmen zentralisiert oder dezentralisiert geführt wird.
it is critical for managing costs and risk regardless of whether a company operates in a centralized or decentralized manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der geschäftsbereich employee benefits (oder betriebliche altersversorgung) verzeichnete einen starken anstieg der bruttoeinnahmen um 87% und bekräftigte damit die position von cardif lux vie als bedeutender akteur am luxemburger markt.
the employee benefits (or group insurance) business reported an 87% increase in gross inflows, reinforcing cardif lux vie’s status as a major player in the luxembourg market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie ihre aufsicht und kontrolle über lokale beschlüsse betreffend employee benefits ausüben, um die geschäftsrisiken in folgenden drei hauptbereichen der benefits-politik besser zu managen: design, financial management und abwicklung.
how they exercise corporate oversight and control over local benefits decisions to manage business risks in the three key policy areas: design, financial management and operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. wie sie ihre aufsicht und kontrolle über lokale beschlüsse betreffend employee benefits ausüben, um die geschäftsrisiken in folgenden drei hauptbereichen der benefits-politik besser zu managen: design, financial management und abwicklung.
2. how they exercise corporate oversight and control over local benefit decisions to manage business risks in the three key policy areas: design, financial management and operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pwc-spezialisten unterstützen unternehmen bei allen fragestellungen der bewertung und bilanzierung von employee benefits für die steuer-, handels- und internationale konzernbilanz, besonders bei umstellungen auf ifrs und us-gaap.
pwc's specialists support businesses in all issues relating to valuing and balancing employee benefits on tax and corporate balance sheets and international consolidated account balance sheets, particularly in conversions to ifrs and us gaap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die heutigen marktkräfte und die vereinheitlichung der internationalen rechnungs¬legungs¬standards zwingen die firmen jedoch dazu, ihre betriebsstruktur zu vereinfachen und eine aktivere rolle beim management der employee benefits zu übernehmen, da bedeutende finanzielle, rechtliche und personelle risiken damit verbunden sind.
but today’s market forces and converging international accounting standards are forcing organizations to streamline their operations and take a more active role in managing employee benefits because of significant financial, legal and human capital risks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daoust bietet unternehmen* eine vergütung für ihre mitarbeiter für jede von einer daoust-haushaltshilfe geleistete stunde an. das ermöglicht es ihnen, ihr „employee benefits“-programm auf originelle weise und ohne jedwede kosten für ihr unternehmen auszubauen.
daoust offers companies* a reduction to their personnel on the use of service cheques this will enable you to supplement your range of employee benefits in an original manner and at no expense to your company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aon bietet eine einzigartige kombination von erfahrung auf dem gebiet des global benefits consulting mit lokalen kenntnissen und erfahrungen in praktisch jedem markt. wir verfügen über die grösse, die vielfalt der ressourcen und die erfahrung für die entwicklung einer weltweiten, integrierten captive-lösung für die employee benefits, bei der die stärken von aon hewitt, aon global risk consultants und aon benfield gemeinsam zum tragen kommen.
aon brings to the table a unique combination of expertise in the field of global benefits consulting, plus local expertise in almost every market. we have the scale, scope of resources and experience to develop a globally integrated employee benefit captive solution, combining the best of aon hewitt, aon global risk consultants and aon benfield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: