Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im infraroten ist das interstellare medium transparenter und man kann deutlich tiefer unsere galaxis durchdringen.
so this image also shows, that you can reach much deeper into the inner center of our galaxy in the infrared part of the spectrum.
elliptische galaxien enthalten auch meist sehr wenig interstellare materie, aus der neue sterne entstehen könnten.
very little star formation is thought to occur in elliptical galaxies, because of their lack of gas compared to spiral or irregular galaxies.
während ständig neue sterne entstehen und vergehen, reichern sie das interstellare medium kontinuierlich mit schwereren elementen an.
as nearby stars continually evolve and die, they seed the interstellar medium with an increasing portion of heavier elements.
anfang 2012 übernahm mae jemison die leitung des "100-year starship projects", ein grundlagenforschungsprojekt für interstellare raumflüge.
in 2012, jemison made the winning bid for the darpa 100 year starship project through the dorothy jemison foundation for excellence.