Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur abreinigung der ionisationselektroden und des rohgasraumes bei einer elektro-schüttschichtfilter-anlage sowie eine anlage, bei welcher das besagte verfahren zur anwendung kommt.
cleaning process for ionising electrodes and for polluted gas inlet chamber in an installation using fluid bed electrostatic filtration and installation therefor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hierbei handelt es sich um eine gleichstrommessung im a-bereich. werden die erforderlichen werte nicht erreicht, ist die ionisationselektrode zu tauschen.
such a measurement is in the a-range. if the necessary values should not be reached, the ionisation electrode has to be replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: