Results for iosco translation from German to English

der iosco‑verhaltenskodex,
the iosco code of conduct;

bestehende verbriefungsbestimmungen (iosco und bcbs);
securitisation requirements (iosco and bcbs),

ebenso verfolgte sie die konsultationen von iosco und fsf.
the commission also followed the consultations carried out by both iosco and the fsf.

iosco-arbeitsgruppe zu parmalat (leitung: markt)
iosco task force on parmalat (lead: markt)

in der iosco sind die finanzaufsichtsbehörden aus mehr als hundert ländern zusammengeschlossen.
in der iosco sind die finanzaufsichtsbehörden aus mehr als hundert ländern zusammengeschlossen.

viele ihrer inhaltlichen vorschriften orientieren sich am iosco-kodex.
many of its substantive provisions are inspired by the iosco code.

1867 ging es im iosco county auf und wurde 1873 wieder selbständiges county.
==history==the county was originally created in 1840, but was absorbed into iosco county in 1867.

die ezb begrüßt das ziel, das europäische wertpapierrecht den iosco-standards anzupassen.
the ecb welcomes the aim of bringing european securities legislation in line with iosco standards.

außerdem ist das vorgeschlagene aufsichtsregime im gegensatz zum iosco-kodex verbindlich ausgestaltet.
also, this regulation unlike the iosco code is legally binding for cras.

die iosco nimmt eine führende rolle bei der aufstellung internationaler standards auf dem gebiet der wertpapieraufsicht ein.
die iosco nimmt eine führende rolle bei der aufstellung internationaler standards auf dem gebiet der wertpapieraufsicht ein.

dieser prospekt nach von internationalen organisationen von wertpapieraufsichtsbehörden festgelegten internationalen standards einschließlich der offenlegungsstandards der iosco erstellt wurde und
the prospectus has been drawn up in accordance with international standards set by international securities commission organisations, including the iosco disclosure standards;

internationale organisation der wertpapier-aufsichtsbehörde (international organisation of securities commissions, iosco)
internationale organisation der wertpapier-aufsichtsbehörde (international organisation of securities commissions, iosco)

die basis-iosco-offenlegungsanforderungen sollten auf die verschiedenen wertpapiertypen zugeschnitten werden, die angeboten bzw.
the basic iosco disclosure requirements should be adapted to the different type of securities that are offered or admitted to trading.

die empfehlungen des cpss und der iosco bilden einen guten ausgangspunkt für die beurteilung der notwendigkeit strengerer empfehlungen auf eu-ebene.
the cpss-iosco recommendations represent a valid starting-point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the eu level.

die aktivitäten der zentralen kontrahenten waren bei der erstellung der cpss/ iosco-empfehlungen nicht im detail untersucht worden.
ccp activity had not been the subject of in-depth consideration in the elaboration of the cpss/ iosco recommendations.

darüber hinaus hat die kommission den cesr gebeten, die einhaltung des iosco-kodexes zu überwachen und ihr jährlich seine ergebnisse mitzuteilen.
in addition, the commission asked cesr to monitor compliance with the iosco code and to report back on an annual basis.

die verordnung entspricht den grundsätzen, die auf internationaler ebene 2012 und 2013 von der internationalen organisation der wertpapieraufsichtsbehörden (iosco) vereinbart wurden.
the regulation upholds the principles agreed at international level by the international organization of securities commissions (iosco) in 2012 and 2013.

die europäische koordinierung in internationalen foren wie basler ausschuss, iais, iosco und unidroit muss im vorfeld entsprechender zusammenkünfte verstärkt werden, um die europäische verhandlungsposition klar abzustecken.
european coordination in international fora such as the basel committee, iais, iosco, unidroit needs to be stepped up prior to meetings in order to define precise european negotiating positions.

analyse der risiken und risikokontrollen in der europäischen investmentfondsbranche (cesr und kom): verfolgung der iosco-arbeiten; lancierung und veröffentlichung von kommissionsstudien
analysis of risks and risk controls in european investment fund industry (cesr and com): monitoring of iosco work; launch and publication of commission studies

die verbesserung der eu-offenlegungsnormen wird gemäß den 1998 vom internationalen verband der wertpapieraufsichtsbehörden iosco ("international organisation of securities commissions") angenommenen offenlegungsstandards erfolgen.
the upgrade of eu disclosure standards shall be in accordance with the international disclosure standards approved in 1998 by the iosco (international organisation of securities commissions).