Results for isik translation from German to English

isik yurtçu:
isik yurtça:

hier ist der bericht von arda isik, 3a.
we were also joined by two persons, one of which is a parent to one of our students.

format: kinofilm, regie: timur isik
format: cinema, director: timur isik

sie befinden sich hier: home archiv ali fikri isik
you are here: home archive ali fikri isik

die reporter ohne grenzen ernannten ocak isik yurtçu zum journalisten des jahres 1996.
reporters without borders awarded him the reporters without borders/fondation de france prize the same year.

sie befinden sich hier: home archiv türkei aktion für ali fikri isik...
you are here: home archive turkey freedom for ali fikri iş&...

im anschluss an das podium zeigen wir den kurzfilm «du & ich» von esen isik.
we will address these questions in a panel discussion with members of the swiss gay and lesbian community with a multicultural background.the discussion will be followed by a screening of the short film «du & ich» by esen isik.

der kriegsdienstverweigerer ali fikri isik wurde am 9. juni 2012 in einem hotel in diyarbakir festgenommen, unter der beschuldigung, ein deserteur zu sein.
der kriegsdienstverweigerer ali fikri isik wurde am 9. juni 2012 in einem hotel in diyarbakir festgenommen, unter der beschuldigung, ein deserteur zu sein.

andré léonard im namen der fraktion der liberalen und demokratischen partei europas zu den wahlen in indonesien( b4-0388/97);-telkämpfer u.a. im namen der fraktion die grünen im europäischen parlament zu menschenrechtsverletzungen in indonesien( b4-0428/97);-moorhouse u.a. im namen der fraktion der europäischen volkspartei zu jose ramos horta im besonderen und menschenrechtsverletzungen in indonesien im allgemeinen( b4-0436/97);-apolinário im namen der fraktion der sozialdemokratischen partei europas zur situation der menschenrechte in der sozialistischen republik vietnam( b4-0364/97);-andré-léonard im namen der fraktion der liberalen und demokratischen partei europas zu vietnam( b40395/97);-pasty und azzolini im namen der fraktion union für europa zu den menschenrechten in vietnam( b4-0397/97);-bernard-reymond und oomen-ruijten im namen der fraktion der europäischen volkspartei zu den menschenrechten in vietnam( b4-0435/97);-wiersma u.a. im namen der fraktion der sozialdemokratischen partei europas zur lage der kinder in mittelund osteuropa( b4-0371/97);-oostlander und oomen-ruijten im namen der fraktion der europäischen volkspartei zur lage sozial schwacher menschen in mittel- und osteuropa( b4-0437/97);-karamanou u.a. im namen der fraktion der sozialdemokratischen partei europas zur freilassung von isik yurtçu( b4-0370/97);-bloch von blottnitz u.a. im namen der fraktion die grünen im europäischen parlament zur hungerkatastrophe in nordkorea( b4-0418/97);-apolinário u.a. im namen der fraktion der sozialdemokratischen partei europas zum recht der arbeitnehmer auf menschenwürdige behandlung und zur kampagne der ngo" saubere kleidung"( b4-0363/97);-sornosa martínez im namen der konföderalen fraktion der vereinigten europäischen linken/nordische grüne linke zu den rechten der kinder und der kampagne der europäischen ngo für unter fairen bedingungen hergestellte kleidung( b4-0414/97);-kreissl-dörfler u.a. im namen der fraktion die grünen im europäischen parlament zu konkreten aktionen gegen kinderarbeit( b4-0421/97);-malone im namen der fraktion der sozialdemokratischen partei europas zu kenia( b4-0366/97).
b4-0388/ 97 by mr andré-léonard, on behalf of the european liberal democrat and reform party, on the elections in indonesia;-b4-0428/ 97 by mr telkämper and others, on behalf of the green group in the european parliament, on human rights violations in indonesia;-b4-0436/ 97 by mr moorhouse and others, on behalf of the group of the european people 's party, on josé ramos horta in particular and human rights violations in indonesia in general;-b4-0364/ 97 by mr apolinário, on behalf of the group of the party of european socialists, on the human rights situation in the socialist republic of vietnam;-b4-0395/ 97 by mr andré-léonard, on behalf of the european liberal democrat and reform group, on vietnam;-b4-0397/ 97 by mr pasty and mr azzolini, on behalf of the union for europe group, on human rights in vietnam;-b4-0435/ 97 by mr bernard-reymond and mrs oomen-ruijten, on behalf of the group of the european people 's party, on human rights in vietnam;-b4-0371/ 97 by mr wiersma and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation of children in central and eastern europe;-b4-0437/ 97 by mr oostlander and mrs oomen-ruijter, n behalf of the group of the european people 's party, on the situation of vulnerable people in central and eastern europe;-b4-0370/ 97 by mr karamanou and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on the release of isik yurtçu;-b4-0418/ 97 by mrs bloch von blottnitz and others, on behalf of the green group in the european parliament, on the famine in north korea;-b4-0363/ 97 by mr apolinário and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on workers ' rights to human dignity and the ngos ' clean clothes campaign;-b4-0414/ 97 by mrs sornosa martínez, on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left, on the rights of the children and the'clean clothes ' campaign of european ngos;-b4-0421.97 by mrs kreissl-dörfler and others, on behalf of the green group in the european parliament , on practical measures to combat child labour ; -b4-0366/ 97 on behalf of the group of the party of european socialists , on kenya .