Results for isobutenhaltigen translation from German to English

verringerung des gehalts an sauerstoffhaltigen und/oder stickstoffhaltigen verbindungen in isobutenhaltigen stoffstrÖmen
reduction of the content of compounds containing oxygen and/or nitrogen in material flows containing isobutene

verfahren zur herstellung von butenoligomeren und tert.-butylethern aus isobutenhaltigen c sb 4 /sb -strÖmen
method for producing butene oligomers and tert-butyl ethers from c sb 4 /sb flows containing isobutene

mtbe ist preiswerter als tba, weil die umsetzung von isobutenhaltigen kohlenwasserstoffen mit methanol leichter ist als mit wasser und mtbe als komponente von ottokraftstoffen in großen mengen produziert wird.
mtbe is cheaper than tba because the reaction of isobutene-containing hydrocarbons with methanol is easier than with water and mtbe is produced in large quantities as a component of 4-stroke fuels.

hierbei enthalten die isobuten-einsatzstoffe in der regel weniger als 5 gew.-%, bezogen auf die gesamtmenge des isobutenhaltigen einsatzstoffes, an copolymerisierbaren monomeren.
here, the isobutene starting materials contain, as a rule, less than 5% by weight, based on the total amount of the isobutene-containing starting material, of copolymerizable monomers.

das zu polymerisierende isobuten bzw. die isobutenhaltige monomergemische können als solche, verdünnt mit einem lösungsmittel oder als isobutenhaltiger kohlenwasserstoffstrom zugeführt werden.
the isobutene to be polymerized or the isobutene-containing monomer mixture can be fed in as such, diluted with a solvent or as an isobutene-containing hydrocarbon stream.