Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isocyanatgruppen enthaltendes copolymerisat
copolymer containing isocyanate groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
partikel mit geschÜtzten isocyanatgruppen
particles with protected isocyanate groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
isocyanatgruppen enthaltende reaktive hotmeltsysteme
reactive hot-meltsystems containing isocyanate groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
acetalcopolymere mit isocyanatgruppen in der hauptkette.
acetal copolymers with backbone isocyanate functional groups.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
blockierte isocyanatgruppen aufweisende kolloidale metalloxide
colloidal metal oxides having blocked isocyanate groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bevorzugt werden blockierte isocyanatgruppen verwendet.
preference is given to using blocked isocyanate groups.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lacke enthaltend partikel mit geschÜtzten isocyanatgruppen
varnish containing particles with protected isocyanate groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vernetzte isocyanatgruppen enthaltende polymer-träger.
crosslinked isocyanate-functional polymer supports.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von isocyanatgruppen enthaltenden prepolymeren
method for the production of prepolymers containing isocyanate groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
blockierte isocyanatgruppen enthaltendes kationisches harz zur elektrotauchlackierung.
cationic resin containing blocked isocyanate groups suitable for use in electrodeposition.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung eines isocyanatgruppen enthaltenden copolymerisats für polyurethanlacke.
use of a copolymerisate containing isocyanate groups for polyurethane lacquers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verminderung der blasenbildung bei feuchtigkeitshärtenden isocyanatgruppen enthaltenden prepolymeren
reduction of bubble formation in moisture curable isocyanate group-containing prepolymers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
uretdiongruppen und freie isocyanatgruppen aufweisende pulverlackvernetzer hoher funktionalität
high functionality powder coating crosslinkers having uretdione and free isocyanate groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
durch isocyanatgruppen enthaltende diorganopolysiloxane stabilisierte einkomponenten-polydiorganosiloxanzusammensetzung.
one-component diorganopolysiloxane composition stabilzed by a diorganopolysiloxane having isocyanate groups.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
harzzusammensetzung enthaltend blockierte isocyanatgruppen und hitzehärtbare zusammensetzung diese enthaltend
blocked isocyanate group-containing resin composition and thermosetting composition containing the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beschichtungssystem aus uv-härtenden isocyanatgruppen aufweisenden urethan(meth)acrylatisocyanaten
coating system based on uv-curing isocyanate containing urethane methacrylate isocyanates
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wässriges beschichtungssystem aus uv-härtenden isocyanatgruppen aufweisenden urethan(meth) acrylatisocyanaten
aqueous coating system from uv-curing isocyanate groups containing urethane(meth)acrylisocyanates
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
organosiliciumverbindungen mit einer maskierten isocyanatgruppe
organosilicon compounds with a masked isocyanate group
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: