Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein freibad wird gemacht.
ein freibad wird gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daneben gibt es noch ein freibad.
==references==*mengen haber24
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es gibt ein freibad in der stadt.
it is a great choice for any time of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presseinformation: ein freibad für jede wohnung
press release: freedom for the bathroom: a 'freibad' for every home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1937 gibt es in schwollen ein freibad.
since 1937 there has been an outdoor swimming pool in schwollen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in der nähe gibt es ein freibad und tennisplatz.
close to the pension you can find an outdoor pool and tennis courts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ihre wasserfreizeitaktivitäten steht ihnen vor ort ein freibad.
for water sports, on site you can enjoy of a covered swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vos loisirs aquatiques, vous bénéficiez ein freibad à .
pour vos loisirs aquatiques, vous bénéficiez of a outdoor swimming pool à .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ein freibad soll demnächst in hotelnähe gebaut werden.
also an open air swimming pool is supposed to be built soon in the proximity of the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt ein freibad im ortsteil rietberg mit mehreren becken.
==events==in rietberg carnival is the biggest event throughout the year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pour vos loisirs aquatiques, vous bénéficiez ein freibad à 1 km.
pour vos loisirs aquatiques, vous bénéficiez of a outdoor swimming pool à 1 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
es verfügt sowohl über ein hallen- als auch ein freibad.
it encompasses both an indoor and outdoor pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein grosser laubengang und ein freibad machen den aufenthalt sehr angenehm.
outside there are a large shed and a well equipped swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für wiesbadener ist der hügel ist ein beliebtes ziel für spaziergänge, selbst ein freibad findet sich dort oben.
the hill is a favourite promenade location for the local population, and even features an open-air swimming pool uphill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lovosice verfügt über ein hallenschwimmbad sowie während der sommersaion über ein freibad.
during the whole year there is available newly reconstructed indoor swimming pool and in summer season also an outdoor public swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein freibad, eine langlaufloipe und eine bushaltestelle befinden sich nur 5 gehminuten entfernt.
an outdoor pool and cross-country ski run are just a 5-minute walk away, as is the nearest bus stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier stehen gästen badekuren, thermalsuiten, ein fitnesscenter und ein freibad zur verfügung.
sorry, this entry is only available in deutsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vos loisirs aquatiques, vous bénéficiez ein freibad à 1 km. nutzen sie sauna.
pour vos loisirs aquatiques, vous bénéficiez of a covered swimming pool à 1 km. enjoy solarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem ausgestatteten gelände gibt es ein freibad, grillplätze, eine sauna, einen spielplatz.
there are gazebos and barbecue facilities near the cottage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein freibad mit 75 m rutsche, sprudel, wasserfontänen, kleinkinderbecken, großer liegewiese und spielplatz
open-air pool with 75 mt. long slide, under-water jets, water fountains, small children's pool, extensive sun-bathing lawns and play ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: