Results for ist zwar noch nicht soviel translation from German to English

rede nicht soviel.
no.

das kostet nicht soviel.
that was not the original purpose.

zwar (noch) nicht als barcamp.
puberty will not get any easier, either.

das ist zwar noch nicht alles, aber es ist die basis.
that's not all there is to it, but it's a start.

es ist zwar noch sehr früh,
es ist zwar noch sehr früh,

es ist zwar noch nicht optimal, aber das fieber ist weg ^^.
es ist zwar noch nicht optimal, aber das fieber ist weg ^^.

damit braucht man nicht soviel aufpassen.
advantage. others do.

er ist zwar noch nicht perfekt aber eure meinung ist mir wichtig.
er ist zwar noch nicht perfekt aber eure meinung ist mir wichtig.

das ist zwar noch nicht perfekt, geht aber in die richtige richtung.
that is not perfect, but things are moving in the right direction.

bei mir ist es zwar noch nicht passiert, aber das heisst ja nichts.
no, thats not it. i don't know what the code is though. ;(

der weg ist zwar noch steinig, aber wir sind noch nicht ganz von ihm abgekommen.
the path – still difficult – has not, however, been abandoned.

die ergebnisse sind zwar noch nicht gut aber durchaus sehenswert.
the results are not yet well but usable and worth seeing.

es ist zwar noch nicht die höchste zoomstufe, aber wesentlich besser als bisher.
es ist zwar noch nicht die höchste zoomstufe, aber wesentlich besser als bisher.

sie ist zwar noch nicht fertig, aber ich zelebrierte dort dennoch die hl. messe.
but now, i have more than 1,000 families. i prepared the church to accommodate about 1,500 inside.

ist zwar noch sehr lange hin, aber immerhin.
ist zwar noch sehr lange hin, aber immerhin.

der ausgang des referendums ist zwar noch offen.
the outcome of the referendum cannot yet be predicted with certainty.

diese gefahr ist zwar noch nicht ganz gebannt, aber doch in relativ weite ferne gerückt.
so far, this danger remains somewhat distant, although not entirely removed.

die haben wir zwar noch nicht, aber in diese richtung muss es gehen.
far too many of our citizens are discovering that liberalisation – which, admittedly, is often accompanied by privatisation – is resulting in fragmentation of services.

dies bewirkt zwar noch nicht, dass die brunft im dezember in minne verläuft.
this does not however exclude occasional fighting during the rutting season in december.

eine welt ohne atomwaffen ist zwar noch nicht in reichweite, doch müssen wir zumindest die gefährliche weiterverbreitung stoppen.
north korea is of course even more complicated, as that country has to some extent already been ostracised by the international community.