Results for jährliche einsparung von 150,4 t co2 translation from German to English

durch die umstellung der wärmeerzeugung von Öl auf eine kombination von holz und gas konnte eine jährliche einsparung von 142 tonnen co2 erreicht werden.
by changing the heat supply from oil to a combination of wood and gas, an annual saving of 142 tons of co2 was reached.

- einsparung von ca. 3.5 - 4 mio. liter heizöl pro jahr (entspricht jährlich 10'000 t co2)
- einsparung von ca. 3.5 - 4 mio. liter heizöl pro jahr (entspricht jährlich 10'000 t co2)

jährliche einsparungen von 12miogbp für haushalte und unternehmen;
total annual savings for households and businesses of £12m

die evaluation ergab, dass die 2011 geförderten gebäudemodernisierungen und energieeffizienten neubauten zu einer einsparung von 542 000 t co2 eq pro jahr führen.
the evaluation indicates that modernisation measures and energy efficient new buildings supported within the programmes during the year 2011 lead to a reduction in co2 emissions of 542 000 t per year.

diese maßnahmen könnten bis 2030 zu einer einsparung von 5 mio. t rÖe pro jahr und damit von 9 mio. t co2 führen.
these measures could save 5 mtoe per year in 2030, corresponding to 9 million tonnes of co2.

- jährliche einsparungen von bis zu 70% gegenüber fossilen brennstoffen
- save up to 70% of heating costs per year

die kommission rechnet mit einer jährlichen einsparung von rund 800 millionen euro an verwaltungskosten.
about 800 million euros per year are expected to be saved in regulatory costs at the end of the day.

insgesamt erwartet die dak dank ihrer neuen kommunikationslösung jährliche einsparungen von mindestens vier millionen euro.
in total, this innovative solution saves the health insurer at least four million euros annually.

bei einer durchschnittlichen anlage summiert sich dies auf jährliche einsparungen von 27 % gegenüber herkömmlichen konstruktionen.
this results in savings of 27% per year for an average plant, compared to standard designs.

nach den von italien vorgelegten berechnungen ermöglicht der kauf dieser maschine eine jährliche einsparung von itl 185000000 bei der bewirtschaftung der rebflächen, von denen 80 % der absatzfähigen bruttoproduktion stammen, ohne zu einem produktionsanstieg zu führen.
according to the calculation provided by italy, the purchase of this item of equipment would entail annual savings of itl 185000000 in vineyard management, which would generate 80% of the gross saleable production of the cooperative without any increase in production.

bei einem kubikmeterpreis (inkl. abwasser) von 4 euro entspricht dies einer jährlichen einsparung von 120 euro.
at a daily water requirement of approx. 140 litres per person and a four-person household, this comes to a total of approx. 200 m³ of drinking water per year. by reducing the water pressure from 6 to 4 bar, savings of approx. 15% can be made. at a cubic metre price (incl. waste water) of 4 euro, this corresponds to an annual saving of around 120 euro.

die eu verspricht sich von ihrer wachstumsstrategie europa 2020 jährliche einsparungen von bis zu 1000 eur pro haushalt und eine senkung der jährlichen treibhausgasemissionen um 740millionen tonnen.
the eu calculates annual financial savings of up to €1 000 per household and a reduction of 740 million tons of greenhouse gases per year from its entire europe 2020 programme.

in einem neuen bericht schätzt professor gordon hughes von der university of edinburgh für die global warming policy foundation, dass 36 gw zusätzliche windkraft bei einer jährlichen einsparung von nur 23 megatonnen co2 120 milliarden pfund kosten würden.
a new report by university of edinburgh professor gordon hughes for the global warming policy foundation estimates that 36 gw of new wind power would cost £120 billion for just 23 megatons of co2 reduction per year.

die zusammenführung soll dem konzern insgesamt jährliche einsparungen von voraussichtlich rund 5 mio. euro ermöglichen und entscheidend zur steigerung der wettbewerbsfähigkeit des konzerns auf dem internationalen solarmarkt beitragen.
the merger is intended to enable the group to make expected savings of approximately € 5 million per annum and provide a decisive contribution to increase the competitiveness of the group in the international solar market.

bei einem m³-preis (inkl. abwasser) von 4 euro entspricht dies einer jährlichen einsparung von ca. 120 euro.
at a daily water requirement of approx. 140 litres per person and a four-person household, this comes to a total of approx. 200 m³ of drinking water per year. by reducing the water pressure from 6 to 4 bar, savings of approx. 15% can be made. at a cubic metre price (incl. waste water) of 4 euro, this corresponds to an annual saving of around 120 euro

ab morgen gelten neue vorschriften, die es unternehmen und verbrauchern ermöglichen, rechtsstreitigkeiten mit grenzüberschreitendem bezug leichter beizulegen. damit können jährliche einsparungen von bis zu 48 mio. eur in der eu erzielt werden.
new rules applying as of tomorrow mean businesses and consumers will be able to resolve cross-border legal disputes more easily – bringing expected savings of up to €48 million each year in the eu.

thermia nutzt eine technologie, bei der die zufuhr der energie schon an der quelle und nicht erst im haus geregelt wird. verglichen mit herkömmlichen methoden garantiert diese lösung jährliche einsparungen von bis zu 15 %.
this solution provides an annual saving of up to 15% compared with traditional technology.

basierend auf den in den letzten jahren erreichten verwertungsraten betragen die jährlichen einsparungen von treibhausgasen nach berechnungen der davr etwa 420.000 t sogenannter co2-Äquivalente. aufwendungen für sammlung, aufbereitung und recycling sowie auftretende materialverluste wurden berücksichtigt.
according to calculations of davr, based on the rates of recycling achieved in recent years, annual savings of greenhouse gases amount to around 420,000 tonnes of so-called co2 equivalents. expenditures for collection, preparation and recycling, as well as rates of material loss are taken into consideration.

bei einer standardmäßigen anlagengröße von vier positionen und einem angenommenen strompreis von 0,15 us$ pro kilowattstunde spart der anlagenbetreiber so rund 40.000 us$ pro jahr an energiekosten allein durch die evoquench. entsprechend haben carbon footprint berechnungen für eine vier positionen polyester hmls anlage mit evoquench anblasung eine jährliche einsparung von knapp 152 tonnen co² gegenüber der alternative mit querstromanblasung ergeben.
for a standard system size with four positions and an assumed electricity price of us$ 0.15 per kilowatt hour, the system operator saves around us$ 40,000 per years in terms of energy costs by just using the evoquench alone. correspondingly, carbon footprint calculations for a four-position polyester hmls system with evoquench quenching have revealed annual savings of just under 152 tons of co2e compared to the alternative with cross-flow quenching.

bis mitte 2016 wird dies zu jährlichen einsparungen von voraussichtlich rund 130 millionen us-dollar führen.
annual cost savings are expected to be approximately $130 million and will be achieved by the middle of 2016.