Results for ja mir fält aber keiner ein translation from German to English

aber keiner hört ihn.
but no one hears him.

aber keiner kannte sie.
aber keiner kannte sie.

auf der strecke ist aber keiner ein freund.
but one thing is certain: once you’re on the track, there are no friends.

gab mir aber keine.'
gab mir aber keine.'

sicherheit ja, aber kein sicherheitswahn.
security yes, but not an obsession with security.

aber kein auto .
but no car.

aber kein einzelfall.
aber kein einzelfall.

...aber keine scheidung
...aber keine scheidung

.. aber keine lautstärkereglung.
.. but no volume control. ** =>

aber kein funken gold.«
but not a spark of gold."

aber keine sekunde früher.
not a moment before, however.

...aber kein südamerikanisches wetter!
... but no south american weather!

re: ton - aber kein bild???
re: ton - aber kein bild???

gemüse (aber keine kartoffeln)
vegetables (but not potatoes)

aufträge, aber keine fach-/führungskräfte?
orders but no specialists/management staff?

verschiedene systeme, aber keinen„weltstandard“.
different systems, there will not be a “global stan-

(aber kein jahresrückblick) 31.12.2010 (1)
no matter if… 2007-12-31 (2)

oftmals sind diese falten aber nur die folge großer konzentration oder anspannung, z.b. bei der bildschirmarbeit oder beim autofahren.
this is why they are referred to as “worry lines”, leading to the so-called “angry look”. quite often, however, these wrinkles are only the result of concentration or tension, for example when working on the computer or driving.

aber keine art hat uns menschen so überrascht wie der monarchfalter . er lebte im sommer in nordamerika und verschwand im herbst wie alle falter. aber niemand wußte wohin...
he lives in north america during the summer months and disappeared like all other butterflies towards winter, but no-one knew just where they went...