Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja voll
yes
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, sie können rubitrack 4 pro volle 14 tage testen.
yes, you can try rubitrack 4 pro for 14 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, voll und ganz.
yes, entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist ja voll cool.
das ist ja voll cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja - super voll informativ
yes – very informative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja genau, der film ist voll.
ja genau, der film ist voll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieht ja auch voll geil aus. ;)
sieht ja auch voll geil aus. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, extra und mit voller absicht
ja, extra und mit voller absicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist voller unterschiedlicher melodien. ja.
it's full of different melodies. yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gott ist ja voller vergebung und barmherzig.
allah is forgiving, most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war ja die ganze nordkette voll luftschutzstollen.
it was the whole northern chain air raid shelters full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schien ja leider nicht so voll gewesen zu sein.
schien ja leider nicht so voll gewesen zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, er ist geradezu ein wesen voller mängel.
indeed, we are full of shortcomings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... war ja dieser ganze fluss voller fische:
… this whole river was full of fishes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf ihrer homepage kommen informationssucher wie wir ja voll auf ihre kosten.
auf ihrer homepage kommen informationssucher wie wir ja voll auf ihre kosten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und bittet gott um vergebung. gott ist ja voller vergebung und barmherzig.
and ask forgiveness of allah; verily allah is forgiving, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch das ist dann nicht das licht des feuers, das ja voller energie ist.
and the light of the spirit, the light of god, the light of christ, is always living, energetic light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die brille ist ja voller staub . Äh fliegen . 做. wasser !?
the glasses are so full of dust. uh tickets. do. water!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn alles im leben so läuft wie mit der lieferung, dann kann man ja voll abrocken :)
wenn alles im leben so läuft wie mit der lieferung, dann kann man ja voll abrocken :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ja voll und ganz für eine verlängerung dieser reflexionsperiode, vorausgesetzt, in dieser zeit wird tatsächlich über die zukunft europas reflektiert.
i am all in favour of extending this period of reflection, provided that time is actually spent on reflecting on europe ’ s future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: