Results for jahresdurchschnittspreise translation from German to English

jahresdurchschnittspreise auf nationaler ebene im fachhandel.
price levels are yearly average at national level for specialist stores.

der jahresdurchschnittspreis lag 2012 mit 641 usd pro tonne um gut 4 prozent über dem wert des vorjahres. diese mehrkosten ließen sich angesichts des hohen erlösdrucks, wie schon im vorjahr, nur partiell über bunkerzuschläge an die kun-den weitergeben.
at an average for the year of 641 us dollars per ton, the price in 2012 was a good 4 per cent up on the previous year. in view of the heavy pressure on revenue, the additional costs, as in the previous year, could only partially be passed on to customers by way of bunker surcharges.